韓国で話題
TREND NOTE / 情報の確認:2026-10-31
これ私の絵文字ですとは?
今の自分の状態を、絵文字ひとつで紹介するひとこと
🇯🇵 半年以内に日本に来る?
これは何?
「이거 제 이모지야(これ私の絵文字です)」に動物などの絵文字を添えて、今の自分や推しの状態を一言で見せる言い回しです。予定が重なって慌ただしい日は、目が回るような絵文字を添える使い方が紹介されています。
✅ 現地で話題になった理由(観測できたこと)
韓国のTrend A Word(10月26日号)は、自分や推しの今の状態をこの言い回しで紹介するのが流行だと伝えています。きっかけは、アイドルが最近のインタビューで自分を一番よく表す絵文字を挙げた映像が一気に盛り上がったことで、X、Instagram、ブログでも同じ言い回しの投稿が見られると紹介されています。
📏 いまの広がり:🌱 初期の芽(現地でも育ち始め)
韓国の専門ニュースレター1本が、アイドルのインタビュー映像をきっかけにした言い回しとして紹介した段階。日本語の解説記事は見つからなかった。
🇯🇵 日本でハマりそうな理由(予想)
日本には、気分を顔文字や絵文字で伝える習慣が昔からあります。推しの話題と一緒に『今日はこの子』と動物の絵文字を添える使い方は、翻訳なしでも伝わるので試す人が増えそう。
🇯🇵 日本での現在地
日本語の解説記事:0本(2026-10-31 時点)。日本ではまだあまり知られていない段階です。
🧪 こうなったら予想ハズレ
30日以内に韓国の別の媒体でも取り上げられず、日本語の投稿も増えなければ予想ハズレ。
出典(確認した資料)
- Trend A Word(メイリー配信) 資料公開:2026-10-26
このページの「日本で来そう」は予想です。予想した日と答え合わせの基準を固定し、90日後・180日後に日本に上陸したかを記録します。